En 2977, les Terriens nagent dans l’opulence. Ils ont envoyé des robots qui exploitent les ressources d'autres planètes. Tout ce qui est récolté est distribué gratuitement à la population. Par le truchement de l'abrutisseur mondio-visuel, les seigneurs bloquent les pensées d'un peuple asservi. Dénué de pouvoir réflexif, celui-ci se croit heureux. Pourtant, une mystérieuse sphère noire, recouverte de glyphes inconnus, s'écrase sur Terre. Alors que le gouvernement mondial se montre incapable de réagir, une menace extraterrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, femmes guerrières longilignes au teint verdâtre. Leurs exactions sont attribuées à Albator et à ses pirates ; pourtant, lui seul prend la menace au sérieux et s'engage à les combattre.
Saison 1
Épisode 1 - Le Pavillon noir
Épisode 2 - L'Escadrille du néant
Épisode 3 - Les Torches embrasées
Épisode 4 - Sous la bannière de la liberté
Épisode 5 - Le Baptême du néant
Épisode 6 - Le Repaire
Épisode 7 - Le Tombeau englouti
Épisode 8 - L'Armada royale
Épisode 9 - Les Humanoïdes végétales
Épisode 10 - La Planète de l'amour
Épisode 11 - Les Naufrageuses d'âmes
Épisode 12 - Le Complexe d'Œdipe
Épisode 13 - Une micro-poussière de temps
Épisode 14 - Le Piège des sables
Épisode 15 - L'Amour défendu
Épisode 16 - L'Îlot sacré
Épisode 17 - Quand la mort tient la barre
Épisode 18 - L'Ombre du souvenir
Épisode 19 - Le Traquenard de la reine
Épisode 20 - La Planète des fleurs sauvages
Épisode 21 - Le Testament
Épisode 22 - La Planète du néant
Épisode 23 - Presque traître malgré lui
Épisode 24 - L'Étoile filante de l'amour
Épisode 25 - Le Chat perdu
Épisode 26 - Le Voyage de retour
Épisode 27 - Le Pouvoir de l'Atlantis
Épisode 28 - Aux confins de la nébuleuse
Épisode 29 - La Bataille de la planète de l'arc-en-ciel
Épisode 30 - Mon ami d'enfance
Épisode 31 - La Construction de l'Atlantis
Épisode 32 - Le Piège de la planète des tempêtes
Épisode 33 - Le Sacrifice d'un homme
Épisode 34 - Le Sauvetage
Épisode 35 - La Mystérieuse Évasion
Épisode 36 - Le Loup dans la bergerie
Épisode 37 - Le Sacrifice
Épisode 38 - Le Départ pour la mort
Épisode 39 - La Revanche de Vilak
Épisode 40 - Le Jour où les anges firent taire le monde
Épisode 41 - Albator contre Sylvidra: Le Duel à mort
Épisode 42 - Au revoir les hors-la-loi de l'espace
